2016年に来日して以来、日本の地方で暮らす機会に恵まれ、駐在員が多く集まる大都市とは異なる日本の姿を知ることができました。

そうした地域では、今も日々の暮らしの中に伝統が息づいており、地元の方々との温かい交流を通じて、海外ではあまり知られていない日本の一面を知ることができました。

日本でのキャリアはJETプログラムから始まりました。鳥取県三朝町役場の国際交流部門で6年間、国際交流員(CIR)として勤務しました。

現在は広島を拠点に、仏日通訳者、観光開発コンサルタント、コンテンツクリエイターとして活動しています。

日本の地域文化の継承にも強い関心を持ち、広島県認定の地域通訳案内士としても活動しています。

経歴

学歴

  • 2015〜2016年 — デジタルコミュニケーション及びローカリゼーション学修士号、ストラスブール大学(フランス)
  • 2011〜2014年 — 日本学部・異文化コミュニケーション学部学士号、フランス国立東洋言語文化学院(INALCO、パリ)

職歴

  • 2024年10月〜現在 — レギュラーコメンテーター&リポーター、広島テレビ
  • 2022年〜現在 — 情報発信コンサルタント/インバウンドアドバイザー/仏日通訳・翻訳(フリーランス)
  • 2023年3月〜4月 — インバウンド対策事業、広島県観光連盟(HIT)
  • 2016〜2022年 — 国際交流員(JETプログラム)兼インバウンドコーディネーター、鳥取県三朝町役場

資格

  • 2025年1月 — 広島県地域通訳案内士 合格
  • 2023年 — ビジネス日本語能力テスト(BJT)J1級
  • 2019年 — 日本語能力試験(JLPT)N1級

使用言語

  • フランス語 — 母語
  • 日本語 — ビジネス〜ネイティブレベル
  • 英語 — ビジネスレベル

日本でのプロジェクトやコラボレーションにご関心のある方へ

どうぞお気軽にご連絡ください。